"死ぬほど可爱い"是形容可爱的要死吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 19:04:41
请问
"死ぬほど可爱い"这句话是形容可爱的要死或是非常地可爱吗?

可爱い有2意思:
1.可爱
2.宠爱
所以"死ぬほど可爱い"是形容可爱的要死之外、
也有表示「对珍爱者宠爱的要死」之时候。

ほど代表程度的助词
这句话直译的话就是 死这种程度的可爱

可爱死了,非常的可爱